网站搜索

Firefox 翻译即将登陆 Thunderbird Mail


在本地翻译电子邮件,无需云交互。

最近发布的 Firefox 118 向我们介绍了 Fullpage Translation,这是一种无需使用外部服务器即可自动将网页翻译为您的母语的工具。这种注重隐私的网络翻译解决方案现在是 Mozilla 电子邮件软件 Thunderbird 的“开发重点”。 Thunderbird 中的 Firefox 翻译将于 2024 年第一季度发布。

Firefox 118 发布后,一些 Thunderbird 用户请求了此功能。这个想法非常简单 - 如果您经常收到使用您不会说(或您不流利)的语言编写的电子邮件,那么很有可能电子邮件涉及业务、IT 或其他敏感主题。您可以在 Thunderbird 中本地翻译其内容,而不是将这些电子邮件复制粘贴到 Google 翻译或其他基于服务器的解决方案中。更多隐私,更多便利。

正如 Mozilla 所指出的,您可以将电子邮件文本复制到 Firefox 中进行本地翻译,并且您始终可以在 Firefox 浏览器中打开电子邮件服务(Gmail、Yahoo 等)进行本地文本翻译。 Thunderbird 客户端还有一个网络翻译插件,尽管该插件使用 Google Translate 等云服务,并且对用户隐私没有任何好处。如果您现在需要翻译电子邮件,有很多选择,但您必须等到 2024 年才能在 Thunderbird 客户端中进行本地翻译。

如果您错过了,雷鸟正在经历一点复兴。长期被忽视的电子邮件客户端现在拥有更新的用户界面、新徽标和一些新功能。 Thunderbird 在其全盛时期非常受欢迎,而本地语言翻译等注重隐私的功能的添加正在赋予它新的生命。另外,它并没有充满可疑的人工智能功能。如果您是 Thunderbird 的前用户,或者您对 Outlook 或 Apple Mail 等客户端不满意,请安装 Thunderbird 并尝试一下。请注意,Thunderbird 移动应用程序(基于 K-9 Mail)仍在开发中。

有关 Thunderbird 中 Firefox 翻译的更多信息,请查看 Bugzilla 报告。将此功能与 Thunderbird 集成的过程仍然有点不清楚,因此,如果您在 Bugzilla 中没有找到所需的功能,请耐心等待。

资料来源:Mozilla(Mastodon、Bugzilla)

相关文章: